한스 [374205] · 쪽지

2013-02-26 21:38:39
조회수 4,303

수능특강 문장질문

게시글 주소: https://a.orbi.kr/0003618283

The idea behind requirements, both for general education and majors, is that on their own students will not get a broad enough or deep enough education.

이 문장이 대충 '교육이나 대학전공에서 필수전공의 기본 바탕생각이 학생들이 넓고 깊은 교육을 받지 못할것이다'
인데요, 그럼 the idea~majors 가 주어고 is 가 동사고 that 뒤에 새로운 절이 시작되는 거잖아요,
그럼 새로운 절의 주어는 their own students일텐데 그앞의 on은 무슨역할을 하는거죠?
on이 붙으면 명사가 아니여서 주어가 될수 없잔아요, 그럼 이문장이 틀린거아닌가요? ㅠㅍ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 서혜 · 366044 · 13/02/26 23:11 · MS 2011

    on one's own이 스스로 라는 의미를 가진 구에요. on their own을 맨 뒤로 빼서 that 이하를 해석해보시면 이해가 되실듯.

  • 설확 · 407356 · 13/02/28 20:53 · MS 2012

    on their own은 부사구입니다. 부사구는 괄호로 묶으세요. 문장 앞에 전치사구(전치사 + 명사구) 나오면 부사구 아니면 A + V + S 도치라고 알고있어요. (On the table is the book.)