이걸 올바로 해석할수있으면 영어는 상위1프로이상확정
게시글 주소: https://a.orbi.kr/0004494807
She must understand the mother to get the poet
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
잠깐 질문받음 6
3분만
-
닥전아님??
-
402에서 놀다가 400까지.. 이게 내려오긴 하네
-
제발 냥정책 0
냥정책 935 가능할까요... 영어 타격이 너무 크네요
-
님들은 어디가나요???
-
하니 0
-
얼버기(?) 2
밤 샘 축구보느라 도파민 폭발이라 잠도 안 옴
-
얼버기 6
ㅇ.
-
잠잠 1
-
☠️
-
정년까지는 그래도 하셔야 하는거 아닌가요??
-
얼버기 2
반갑습니다
-
50% 표점이 56 넘어서 100%가 70일때 0%가 43.8 이라니.. 국어...
-
작년대비 완전한 물변표. 입시는 변표로 인해 점수가 몇 점이 올랐는가가 중요한 것이...
-
화2 안배우고 화1만 배웠는데 진로 세특에 적어두되나요….?
-
“그냥 의대 갈래요”…연고대 최초합격자들, 절반이 등록 안했다 1
지난해 보다 16% 급증 연대치대 등록포기 3배 쑥 추가합격 작년보다 늘어날 듯...
-
ㅈㄱㄴ
-
씨발 레츠고!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
어디서 가오잡고있어? 홍대 넘고 성대 들어오니까 세상 다 니꺼같애? 표정 다...
-
현대소설은 괜찮게 풀리는데 고전이 인물도 너무 많고 자꾸 같은 사람을 다른 호칭으로...
-
보통 냥대가 더 높은가? 냥대를 쓰면 고컴을 못써서 고민인건데 어차피 3칸인거...
-
의대교수 월급이 떡상하고 있는데 아무도 얘기를 안하네? 1
전 서울백병원 안과교수 이동익 센세 참고로 통과 여부와는 상관없이 의료원 인증평가는...
-
찬물 마시니까 목감기가 안 낫는 거 같음. 따뜻한 라면국물로 목을 진정시켜야겠구나.
-
와 그 내신 문제들 다시 풀면서 설명해줘야 하는 거잖아
-
(서울대 합격 / 합격자인증)(스누라이프) 서울대 25학번 단톡방을 소개합니다. 0
안녕하세요. 서울대 커뮤니티 SNULife 오픈챗 준비팀입니다. 서울대 25학번...
-
1트에 끝내야지
-
뭐지 홍대병인가
-
예과 1, 2까지는 과외 등 알바할 여유가 있을까요? 과외하면 보통 1시간에 얼마...
-
뉴런을 들어도 되는 기준?이 도데체 어떻게 판별나는건지.. 2
다들 유튜브에서 선생님들 혹은 커뮤에서 말하는거 보면 뉴런은 기출을 어느정도 돌린...
-
초등학교 중학교 과정은 9년동안 cs100개 먹기 연습 시키는거임 1
대한민국 수학 과정은 결국 미적분을 하기 위해 있는 과정인데 초중때 수학은 마치...
-
닉네임 이왜진?
-
얼또기 4
얼리 또리 기상
-
문학만 인강 좀 듣고 독서는 혼자할 듯 싶은데 주간지 이매진이면 충분할까요?
-
얿버기 4
-
좋은아침입니다 3
좋.아!
-
드가자
-
이것도 지원하는 경우라고 생각해야하겠죠?? 소수관데 2명이나 있어서…
-
성한 인문~경외 상경 라인 다른생각은 댓글로 ㄱ
-
개지렸다
-
1 마인크래프트 무비 (미국은 4월 개봉 예정, 한국은 미정) 2 미키 17 (4월...
-
ㄹㅇ 옯창인가
-
이제슬슬들어오셔야되지않나요
-
심심하다 5
무엇이든지 물어보살
-
-
외로움은 멀리 사라져가~ 이 노래도 이제는 오래전 추억이네뇨 ㅠ
-
딱봐도 중경시 그냥 뚫릴 성적들고 가나다군 다 건대 박아놓은 사람 많이 보이는데 이...
-
이제 자야지
-
오르비 과외시장 0
오늘 처음 들어가봤는데 내 프로필 누르니까 탈퇴했거나 접근할 수 없다고 뜨는데 왜...
-
님들이라면 전후자 머선택함??
-
근데 학벌도 능력임 근데 현역 성대생 vs 삼수 고대생 둘중에 현역 성대생이 능력이...
그는 시를 쓰기 위해서 모체(비유의 원관념?)을 이해해야 한다(?!)
음.. 아무리봐도 멍멍이소리 같다ㅠ
이게맞는듯ㅇㅇ
헐 저두 이거라고 생각했는데
음..너무어려운가? 조금만 더 많은 분들의 답들을보고 정답을 발표하도록하겠습니다.!
시를쓰기위해선 엄마를 이해해야한다
모정에 관한 시일수도!!
그녀는 ~라고 생각함에 틀림없다/그녀의 어머니가/시인이 되리라는 것을(엄마 100프로 신뢰)
문맥에 따라 다양한 해석이 가능할 듯..
우리 엄마는 시를쓰기위해 나를 이해 시켜야만했다
그녀는 이해해야한다 어머니를 시인이 되기위해서?
닉네임보고 빵 터졌어요!
댓글보시고빵터지신거아니에요?ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅜ대박 궁굼해요 해석 ㅠㅠㅠㅠ
그녀는 엄마가 시를 쓰는걸 이해해야만 한다? 일리가 없는ㄷ...ㅔ
그녀는 시인이 되려는 어머니를 이해해야만한다??
the mother...
그녀는 엄마가 시인이 되는 걸 이해해야한다(?)
그녀는 시인을 얻기(사람과 사람이 만난다는 뜻으로)위해선 엄마를 이해해야한다?
엄마의 전 애인이나 아빠가 시인이었나보네요ㅋㅋㅋ
상상력 폭발ㅋㅋㅋ
모성을 이해해야 그 시인을 이해할 수 있다
아닌가요?
경우에 따라 달라질수있는 해석아닌가요??ㅠㅠ must도 의무나 강한추측으로 나뉘고 to get도 보어로쓰이는지 부사로쓰이는지 @_@ 앞뒤문맥에 맞춰서 해석해야할듯한데..
답좀알려주세요 현기증날것같네요
그년 이해해야만한다 그 마미가 시인이 되려하는걸??ㅋ
시를 얻기위해 그녀는 어머니를 이해해야한다 인가ㅋㅋ
그녀는 그 시인을 차지할려는 엄마를 이해해야 한다.
or 그녀는 그 시인을 원하는(구하는, 얻고싶어하는) 엄마를 이해해야 한다.
원문 전체를주세요ㅋㅋ이 문장만 봐서는 몰겟네여
사랑 그것은 아무것도 아니다
글쓴분이 공부하다 모르는 문장 이런 식으로 제목달아 질문하신거라면 정말 센스 만점 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ강태공잼
ㅋㅋ 저는 당연히 정답을알죠 ㅋㅋ
답 알려주세요!! 현기증난단 말이에요!!
ㅋㅋㅋㅋ근데 이 문장 무조건 한가지로만 해석 되는건가요??
시심을 얻기 위해선 모성을 이해해야만 한다.
이건가?
맞아요 ㄷㄷ
이렇게정답이 빨리나오다니
정답은
시정을 얻기위해서는 그녀는 모성을 이해해야만한다.
입니다.
그녀는 시를 이해하기위해 mother을 알아야한다..ㅋㅋㅋ엄마는 아니고 원관념 뭐이런건가..?
그녀는 엄마를 이해시켜야한다. 시인이 되는것을.
자신이 시인이되려고하기위래 엄마를 이래시켜야하는 상황 아닌가여
Get the poet
get다음에 명사가 오니까 시인이 되는것이나
시인을 구하는(얻는)것 아닌가요 ㅋㅋ
정답은
시정을 얻기위해서는 그녀는 모성을 이해해야만한다.
입니다.
the +단수보통명사는 추상명사가되므로
The mother은 모정 the poet은 시정입니다.
시정이뭔가요.?
시인이 느끼는 감정이요 ㅎ
아 늦었다...한 해석하는데
닉값...
닉값ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ닉값
그녀는 모정을 이해해야 그 시를 이해할 수있다
The airplane has robbed travel of its poetry(비행기 때문에 여행의 낭만이 사라졌다). 라는 문장을 오늘 강의 중에 만났는데, 님의 문장을 추가 예문으로 아이들에게 보여야겠군요. ㅎ
그녀는 시인이 될려는 엄마를 이해해야한다.