영어고수님들!! 이한문장해석좀도와주세요!!
게시글 주소: https://a.orbi.kr/0004679144
Even readers who never emerge from self-induced misery of this exercise might see how powerfully this type of thinking blocks compassion, both for oneself and for others.
해석은되는데 문장이해가잘안되요ㅜ 영독공부하셔서 앞내용 문맥아시는분 앞내용이랑 연결시켜서 좀 이해시켜주세요ㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
분명 첫 아이디 때는 4수 넘어가면 이게 사람임?하면서 엄청 돌렸는데 이제는...
-
영어 할 때 정신력 소모가 큰 게 외국어이기도 하고 학술적인 글이기에 딱딱한 어투...
-
분위기로 우울증 갤러리 가볍게 모가지 딸수있음 허망함과 어떤글은 공허함까지 느껴짐...
-
공차 2,5,8 이렇게 구했는데 등차수열이니까 공차가 작은 게 합도 작을 거 같아서...
-
환급질문 10
3모 6모 메가에서채점안했는데 수능치고 환급받을수있나요
-
나만의루틴,, 2
집중할때썬구라스끼기,,
-
두분 다 좋아하고 있었는데 이게 무슨 일이야...
-
닮음 안보이면 눈을 도형에 고정해놓고 문제지 돌리는데
-
7덮점수가 2
인생의 전부아니야 한잔해~ 걍 예방주사 맞았다고 생각 하면되지
-
오르비는 좋은게 8
눈뽕은 없음
-
하앙 기모띠 맛있겠다
-
드릴처럼 단원별로 구성된 미적분 n제 괜찮은거 없나요? 추천 부탁드립니다!!
-
맨날 이 다음에 어떻게 해야하지 고민하면 닮음임...노베 사야하나
-
벌써 25렙이군 0
헉. 혹시 맞팔 하실분 계신가요 150 찍어보게요
-
정시의벽 8
-
넵
-
걍 안잡음 ㅅㅂ ㅈㄴ답답해서 d짐
-
그정도 받을려면 하루 얼마나 공부해야 한다고 봄 지금 수능을 기준으로 3.9 정도...
-
존나 비싸... 간쓸개만 중고로 팔아야되나;;;
-
수능 끝나고 0
스카에서 넷플릭스 보는 게 소원
-
오운완~ 10
체지방 하향곡선 골격근 상승곡선 나이스
-
한완기랑 수분감중에 뭐가 더 나을까요..?
-
빨리 올려줘요
-
뻘글만 써야할 것 같다...
-
문학은 그래도 해볼만한 거 같다만 걍 사용설명서로 퉁칠까
-
반수(너무 늦었지만) 생각중인 사람입니다.. 수능 수학 공부 안 한 지 7개월...
-
사문하시는 분들 1
2차집단 이익사회 이런거 정확한 개념 알고 풂? 나만 그냥 감으로푸나..
-
그냥 갑자기 시비걸고 상대방이 개빡쳐하는 모습을 보고 싶다 시발 아무하고나 싸우고 싶다
-
작년엔 예상 등급컷 막 4243 이랬는데 올해는 컷만 보면 평이해보이네
-
축축
-
말리지마
-
로비 합법화되면 좋을텐데 갠적으로 우리나라랑 일본은 경제적 수준에 비해 정치적...
-
오노추 0
잉어킹은 왜 갸라도스로 진화할까
-
대만 우리보다 안보 위협이 훨씬 직접적이여서 그런지 정말 피터지게 싸우는
-
메인글에 “국어강사 개새끼들아 솔직히 니네도 이거 시간 안에 못풀겠지?“ 걸려있고
-
비나 눈옴;;
-
피램이 좋을까요 마닳이 좋을까요?? 언매 6모 82 7덮 81입니다 피램은...
-
피시방가고싶은데 3
비가오네 레이니데이~
-
하루하루 조금씩 나아질거야 그대가 지켜보니~
-
똥발싸 히히 0
히히 똥 발싸
-
얼마나 처못했길래 바이든이 물러나야한다는 소리가나오냐 바재앙은 뽑을 생각...
-
1차고사 76점 (2등급) 2차고사 49점 (5등급 예상)
-
. 댓으로 남기셈
-
카이스트가 10
지잡대라는 친구가 있는데 손절각인가 ㅋㅋ
-
ㅅ... 솔직히 나보다 행복하면 불행하다고 말할 수 없다 생각해요..! 5
초2때 교통사고 2회 영구치 나가서 지금까지 교정 성장판 찢어짐 고2 말에...
-
시간 빠르네......
-
나 또 렙업했네 10
-
갑작스럽게 어머니의 통큰 2만원 후원이~ww 비싼거 먹을라 하는데 추천좀뇨
-
근데 7덮 22번 a2를 미지수로 두는 게 가능함? 11
a3이 저를 미지수로 놔주세요 하면서 날 유혹하고 있는데 거기서 a2를 미지수로...
-
요아정 시킬까흠
앞 내용도 적어주세요;
남과 비교하는 것은 자신을 비참하게 한다. 딱 한줄로 요약하면 저말이에요..
이게 비교함으로서 비참함을 느끼는법에 관한 지문인거같은데, 자신이 이끌어낸 비참함(self-induced misery, 자기자신을 다른사람과 비교함으로써 생기는 비참함)을 느끼지 않는 독자라도 이런식으로 생각하는것(비교하는것)이 얼마나 강력하게 동정심을 막는지 보게될것이다. 라는 뜻입니다.
저도 완전히 이해 못했었는데'동정심을 막는거'랑 '비참함을 느끼는것'은 어떤관계가있다는거지요ㅠ?
비교하는것이 왜 동정심을 막는걸까요.. 그부분이이해가안되요 혹시 풀어서 설명해주실수있나요..?
Even readers [who never emerge from self-induced misery (of this exercise)] might see [(how powerfully this type of thinking) blocks compassion, both for oneself and for others.]
Emerge from 이 ~에서 벗어나다 이런 뜻임을 유의해서 해석하시면 되요
(이 운동에서 나온) 자기 자신에게서 비롯된 절망에서 벗어난 적이 없는 독자들 마저도 이런 종류의 생각이 얼마나 강력하게 자기 스스로와 다른 이를 향한 동정심을 가로막는지 알 것이다.
구조분석도 해주시고 ! 감사해요..! 근데 제가 진짜안되는게 내용 이해라서..왜 절망에서 벗어나지 못한 독자가 자신이나 다른사람을 위한 동정을 할 수없는 걸까요?