Journeys are the midwives of thought. Few places are more conducive to internal conversations than a moving plane, ship, or train. There is an almost peculiar correlation between what is in front of our eyes and the thoughts we are able to have in our heads: large thoughts at times requiring large views, new thoughts new places.Introspective reflections which are liable to stall are helped along by the flow of the landscape. The mind ( ) when thinking is all it is supposed to do. The task can be as paralyzing as having to tell a joke or mimic an accent on demand. Thinking improves when parts of the mind are given other tasks, are charged with listening to music or following a line of trees.

⓵ may be reluctant to think properly

⓶ may focus better on future thoughts

⓷ can become confused by multitasking

⓸ is likely to be paralyzed by fear of new tasks

⓹ can be distracted from what is before the eyes

자 잘 풀어보셨나요? 보통은 “대체 뭔 DOG 소리야”라는 반응이겠지만 “풀만하네” 혹은 “장난? 너무 쉽잖아”라고 생각하시는 분들은 잠시 흥분을 가라앉히고 설명을 들어보세요.

자 이제 함께 문제를 풀어 볼까요? 먼저 전 어법적인 내용은 최대한 설명하지 않겠습니다. 우리가 집중해야하는 것은 “빈칸추론”이기 때문입니다.(여기서 생기는 딜레마는 바로 정확한 구문해석이 안되고 문법지식이 없는 학생들은 이런 난도의 문제를 풀기 어렵다는 것입니다. 그래서 평소에 구문분석능력을 착실히 해 놓아야 하겠죠)

앞서 설명한대로 전 조금은 다른 접근법을 보여드리겠습니다. 일단 여러분은 영어의 가장 큰 특징이 무엇인지 알고 계십니까? 바로 영어는 반복을 극도로 싫어한다는 것입니다. 이 큰 전제를 알고 있어야 영어에서 왜 그렇게 패러프레이징(paraphrasing), 혹은 바꿔말하기, 정관사, 대명사가 발달되었는지 이해할 수 있습니다. 영미권에서 글을 쓸 때 같은 단어를 반복하는 경우는 거의 존재하지 않으며 만약 같은 단어를 반복적으로 사용한다면 무식(ignorance)하다는 낙인이 찍히기 십상입니다.

Journeys are the midwives of ⓵thought. Few places are more conducive to ⓶internal conversations than a moving plane, ship, or train. There is an almost peculiar correlation between what is in front of our eyes and the thoughts we are able to have in our heads: large thoughts at times requiring large views, new thoughts new places.⓷Introspective reflections which are liable to stall are helped along by the flow of the landscape. ⓸The mind ( ) when thinking is all it is supposed to do. ⓹The task can be as paralyzing as having to tell a joke or mimic an accent on demand. Thinking improves when parts of the mind are given other tasks, are charged with listening to music or following a line of trees.

위의 1부터 5까지 숫자 중에 동어반복을 위한 패러프레이징(바꿔말하기) 는 네 개가 있고 나머지 하나는 아예 다른 것을 가리키고 있습니다. 무엇인지 찾아내셨나요? 바로 위의 ⓵⓶⓷번이 같은 말을 패러프레이징한 것이고 ⓸번과 ⓹번은 완전 별개의 것입니다. 해석을 해보자면 ⓵ ‘생각’ or ‘사고’ 정도로 해석하면 되고 ⓶은 ‘내적 대화’, ⓷ ‘자아성찰’ 정도로 해석 가능합니다. 하지만 이런 하나하나의 뜻보다는 ‘thought’이라는 단어의 반복을 막기 위해 ⓶⓷과 같은 바꿔말하기를 사용했다는 것을 인지해야 합니다.

다시 말하지만 영어는 동어반복을 너무너무너무너무 싫어합니다. 그래서 글을 읽으면서도 너무 직역에 매몰되지 말고 이것이 뜻하는 것이 정확히 무엇인가 파악하는 것이 중요합니다. 만약 아까 문제를 풀 때 ⓶⓷번을 직역으로 해석하고 ⓵과의 관련성을 전혀 눈치 채지 못한 학생이 있었다면 전체적인 맥락을 이해하는데 어려움을 겪을 수도 있었을 것입니다.

이제 위 글의 키워드를 찾아야겠죠. 너무나 쉽습니다. 바로 ‘thought’인거죠. 이유는 간단합니다. 영어도 언어이기에 중요한 단어는 반복 언급합니다. 물론 패러프레이징을 사용해서 말이죠.

그렇다면 여러분이 궁금해 하시는 답을 알려드리겠습니다. 정답은 ①번입니다. 글의 전반부는 사고와 여행의 상관관계를 보여줍니다. 여행을 하면서 눈앞에 보이는 것이 사고에 큰 도움을 준다는 내용입니다. 후반부는 억지로 ‘사고’만을 해야 할 때 “paralyzing” 된다고 표현했습니다. 그리고 이 글에서 가장 중요한 키 센텐스가 마지막 문장이 나옵니다. 뇌는 다른 할 일, 즉 음악을 듣거나 밖의 연이어 서있는 나무를 볼 때 사고가 향상된다고 하죠. 이를 통해 우린 ‘뇌가 생각만 해야 할 때 적절히 생각하는 것을 주저할 수 있다’라는 정답을 추론할 수 있게 됩니다.

문두에서도 말했지만 빈칸추론을 해결하는 방법에는 절대적인 한 가지 방법만 존재하는 것이 아닙니다. 글의 스타일이나 빈칸의 위치에 따라 공략법이 바뀌기도 하고요. 오늘 배운 내용을 이용해 앞으로 빈칸추론연습을 할 때 패러프레이징이나 정관사 ‘the’를 유심히 살펴보면 글의 키워드를 찾아내기가 보다 쉬울 거예요^^

팔로우 0

[ 대성학력개발연구소 ] ★대성모의고사 공모전★ (12/2~2/2)

[ 노크 ] 22개 대학합격인증자를 위한 안전하고 클린한 커뮤니티, 노크

[ 수학의 단권화 ]　9종 교과서 수능 전 범위를 10일 만에?

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

셰렌디피티 [336453]

쪽지 보내기

최근 게시글 · 더보기
15/03/20 02:10 [추니쌤] 영알못을 위한 영어구문독파법 (2)
15/03/06 21:59 [추니쌤] 영알못을 위한 영어구문독파법 (1)

알림
스크랩
신고

정꽃송이 · 524863 · 15/03/01 20:07 · MS 2014

좋은칼럼이네요ㅎ 근데 여기서 stall이 무슨의미로쓰인건가요? 사전을찾아도 잘 모르겠네요..

좋아요 1 답글 달기 신고
셰렌디피티 · 336453 · 15/03/01 22:10 · MS 2010

여기서 'stall'은 '멈추다'라는 의미로 사용되었습니다. 그 구문을 보자면 "멈추기 쉬운 자기반성적 성찰 (생각)은 풍경의 흐름의 도움을 받는다"정도로 해석하시면 될거예요~^^

좋아요 0 답글 달기 신고