외국어 어떻게 공부해야하나요??

게시글 주소: https://a.orbi.kr/000856606

올해 재수하게된 가장 결정적 요인이 외국어라서
제가 지금까지 해오던 공부법을 전면적으로 수정해야할듯해요..ㅠㅠ

1등급도 가끔받았지만 운이라고 생각하고,
원점수로 88~92정도를 받아서 2등급이였거든요

기출문제와 EBS문제집만 봤구요,
수능에서 문제풀듯이 빠르게 훑어보면서 풀고,채점
한문장씩 천천히 해설지와 대조하면서 해석
모르는단어 체크후 단어장에 기록
단어장 외우기

이런식으로 공부했었는데 막상 실전에선
읽는 속도가 느려서 보통 꼼수?를 써서 문장을 골라읽었어요
그렇게 하지않으면 전체 문제를 다 못볼정도로
속도가 느렸거든요.

제자신이 파악한 제 문제점은
문장을 마음속에서 한글로 번역하는 습관때문인듯한데..
문장마다 일일히 끊어읽는 표시를 하면서
한글로 바꿔읽는건 잘못된것인가요?
주변에 영어잘하는 친구들은
영어를 한글로 바꾸지않아도
있는그대로 뜻이 바로 전해진다고 그러던데
전 그게 안돼서, 한글로 바꾸다보니 속도가 느리거든요 ㅠㅠ

제 공부법에 문제가 있는건지,
아님 접하는 문제의 양을 늘려나가면
한글로 바꿔읽지않아도 뜻이 전해져서, 저절로 속도가 빨라지는건지...
뭐가 문제일까요?ㅠㅠ