무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

흐르는강물을거꾸로거슬러오르는 [386226] · 쪽지

2012-02-17 13:56:42
조회수 4,750

장근석, 일본서 가장 먹고 싶은 것은 ‘아오이소라’

게시글 주소: https://a.orbi.kr/0002779067

배우 장근석이 지난해 한 일본 언론과의 인터뷰에서 “아오이소라를 먹고 싶다”고 말한 해프닝이 뒤늦게 화제를 모으고 있다.

 

최근 다수의 일본 언론들은 장근석이 지난 해 8월 일본의 공항에 도착해 가진 인터뷰를 보도했다.

 

장근석이 아오이소라를 먹고 싶다고 한 실수 발언이 뒤늦게 화제다.

 

콘서트 차 일본에 방문한 장근석은 당시 현장의 취재진들에 둘러 싸여 질문 세례를 받았다. 이중 한 취재진이 “일본에 와서 먹고 싶은 음식이 있었느냐”라고 질문했고 장근석은“아오이 소라를 먹고 싶다”고 답했다.

 

성희롱 논란을 넘어 법적 소송까지도 충분한 일으킬 수 있는 핵폭탄급 발언. 하지만 이는 장근석이 일본어를 잘 하지 못해 생긴 해프닝으로 밝혀졌다. 통역이 없었던 탓에 일본어를 직접 해석해야 했던 장근석은 “무엇을 먹고 싶냐”는 질문을 “누구를 먼저 만나고 싶냐”는 말로 오해했다는 것이다. 일본어로 먹고 싶다는 다베다이(食べたい)고 만나고 싶다는 아이다이(会いたい)다.

 

장근석이 만나고 싶다고 밝힌 아오이 소라는 일본의 유명 AV배우로 국내에도 두터운 팬 층을 거느리고 있다

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

흐르는강물을거꾸로거슬러오르는 [386226]

쪽지 보내기

글쓰기
오르비 1326331번째 회원 가입
ddna
1,422,034 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,713
497,321
22,267
574
159

오늘의 추천 글

2025 수능D - 128

오르비 플레이

오르비 RARE

오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2024 Move Inc.

orbisoptimus (v17-18f97d)