승동님 해석질문좀 해보겠습니다.
게시글 주소: https://a.orbi.kr/0003877944
p15 에 4번의 한 2째 줄인데요
trust is fostered by showing our weakness that we come to expect and rely on the mutuality of response
이거 해석을
신뢰는 우리가 기대하고 상호 반응에 의지하는 약점을 보임으로써 발전된다.
라고하셨는데 저 문장에서 that이 weakness와 rely on을 연결시켜준것으로 보셨는데
rely on 이라고 하면 that으로 연결하면 relies on으로 되어야 하지 않나요?
해석도 한국말로 잘 이해가 안되는데....
문제는 해설안해주셔도 되니 이것좀
p.s. 혹시 다른분도 해석좀...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
일반전형만 조사했고 지역인재는 제외했습니다 본인지역만보면 몇개안되니 직접 찾아보세요...
-
이거 맞다.
-
일본어 기본으로 깔고 지2or기하or확통 고민중인데 뭐 해야하지
-
나무위키 실검에 왜 뜨는지 했더니 푸스때문에 진짜
-
님들생각이 궁금해짐. . . 특이한것같지만. . .
-
임정환T 내신 때문에 필요한 부분만 발췌해서 리밋 듣고 있는데 그냥 한 번에...
-
시발점 한 번 듣긴했는데 넘 대충들었었어요 맨처음배울때 바로 시발점으로 해서그런지...
-
-
그 나라의 모든 사람이 컸을때, 수도는 그나라에 머무르는역할을 하고 수도와...
-
“공부 안하면 성매매 여성보다 못해”…메가스터디 회장 발언 ‘논란’ 14
[KBS 대구] [앵커] 국내 최대 사교육 업체 대표가 대구의 한 고등학교 강연에서...
-
못하겠음 우제야 나는 잊지 않을거란다
-
들은 얘기인데 8
좀 꼬인 현역 수시러들은 (일부) N수 정시로 대학 온 동기들에게 N년간 돈바르면서...
-
신이 최우제 응원해달라고 하네요
-
질문받는다. 크....
-
마인크래프트 립버전 1.16.1다운 마인크래프트 립버전 1.16.1다운 있을 것...
-
이거 쉐딩스틱 맞나요??
-
때려죽여패도 3칸합은 절대안됨?
-
쪽지로 ㄱㄱ
-
둘 다 공짜로 붙여준다면
-
좀 외로움
-
보통 이런거 잘 안바뀌나요 지금 2026 ㅇㅇ대 입시요강 뜨는거 오피셜은 언제나오죠?
-
뭐야 400 찍을수 있나..?
-
난 술하고 안맞는것같음,. . .
-
SonantCone45402 들어오면 월드이름으로 내 이름 알 수 있는 기회가 있음!
-
혹사 농어촌이면 연세대 고려대 혹시 가능할까요ㅠㅠ?
-
다들 남자 여자 같이 꼭 붙어다니네 난 혼자인게 너무 익숙해져버렸어
-
ㅎㅇ 9
안녕!
-
모바일 마크 18
해보고 싶긴한데 왤케 비싸.. 뮤즈대쉬도 만원이 안넘는데
-
정글 은긍슬쩍 다가와서 미드라인쳐먹는애들은 정지먹여야함 1
ㅈ같게하노
-
뱃속에서 아기가 헤엄치는게 느껴져..
-
이게 사람얼굴이냐? 증말 미치겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
99? 100? 근데 작수는 19~21 가형수학보다 어렵지 않나..?
-
1년동안 세종대만 목표하며 재수했습니다 만족하는 성적은 아니지만 작수 44543에서...
-
분석 끝 선생님들 농담이에요
-
나한테 수능도 못봤으면서 왜그렇게 잘본척 친구들 만나러 다니고 꼴값 떨고 다니녜여…...
-
언 미 영 정법 사문 경희대 경영 가능할까요…?
-
작년에 건동홍~국숭라인 진학사 봤는데 그때보다 인원 적은것 같은데 그때는 11월말에...
-
오늘의막캔 16
아사히슈퍼드라이생맥주캔
-
트남만날까 0
흐흐
-
화작 깠는데 2
1컷 96이상 뜨면 부정채점 의심해야할듯... 제발 지금선 유지되길
-
cctv봣는데 누가가져간거맞음 ㅅㅂ 실수로그런거겟지? 실수아니라해도 얼굴도나왓는데 못찾진않겟지?
-
육군 반수생입니다
-
이번 수능으로 0
최상위권 많이 빠질까요? 아니면 더 들어오려나
-
세종대 목표로 1년 재수 했는데 혹시 안될까요..???
-
백분위 언 81 미 94 영 1 생 84 지 96 건축학과 지망입니다 홍익대 자전은...
-
뭐하나요? 테스트 진행하거나 할 수도 있나요?
-
원점수 기준으로 국어 76 수학 88 영어 2 물리1 48 화학1 50인데 가능할까요?
-
현역 정시였던 선배분들 14
곧 그 길을 걷게 될 후배에게 꿀팁 좀 전수해주십쇼...
-
오르비 호감작 하는법 10
댓글 일일이 좋아요 누르고 답글 달아주기 ㅇㄱㄹㅇ
-
.
that 이하는 전부 weakness를 꾸민 게 아닐까요? 그리고 expect랑 rely on을 and가 연결하고 있고
2222
그러면 해석이 어떻게 되지요? rely A on B라는 용법이 있었나요? 그러면 해석이 되는데...
승동님 해석을 영어 어순대로 쓸게요. 신뢰는 발전된다 우리의 약점을 보임으로써(어떤 약점이냐면 우리가 기대하고 상호 발전에 의지하는 약점)
rely on:~에 의지하다